あと１か月(29days)

早いもので学会まで１か月を切りました。鋭意準備中です。近日中にプログラムなどお知らせできると思います。
また会員懇親会では、入手しにくい三重のお酒も提供できそうです。お楽しみいただければ幸いです。

The conference is less than a month away. We are working hard to prepare for the conference. We will soon be able to announce the program and other details.
We will also be able to offer some hard-to-find Mie sake at the members' reception. We hope you will enjoy it.