プログラム訂正
プログラムに誤りがありました。お詫び申し上げます。誤りを修正させていただきました。
誤りの内容は、演題番号A-2-1とB-3-3の取り違えです。
関係者各位の方々には大変ご迷惑をおかけいたしまして申し訳ありません。
今後は複数の確認を行い、このような誤りが生じないように努めて参ります。
There was an error in the program. We apologize for the error. The error has been corrected.
The error was a mix-up between abstract numbers A-2-1 and B-3-3.
We apologize for the inconvenience caused to all parties involved.
We will make every effort to prevent such errors from occurring in the future by conducting multiple checks.